Jednym z najlepszych prezentów na święta jest własnoręcznie zrobiona kartka świąteczna. Jak ją zrobić pokazaliśmy w tych artykułach:

http://praceplastyczne.pl/boze-narodzenie/173-kartka-bozonarodzeniowa

http://praceplastyczne.pl/boze-narodzenie/137-kartka-swiateczna

http://praceplastyczne.pl/boze-narodzenie/180-kartki-swiateczne

Jednak sama kartka to nie wszystko. Trzeba jeszcze napisać w niej wyjątkowe życzenia świąteczne. Najlepiej jeśli są to życzenia wymyślone samodzielnie, lecz wiele osób ma z tym problem. W takiej sytuacji pomocne mogą okazać się przykładowe życzenia oraz wierszyki świąteczne. Poniżej znajdziecie wyjątkowe życzenia świąteczne: tradycyjne życzenia po polsku, życzenia bożonarodzeniowe po angielsku i życzenia bożonarodzeniowe po niemiecku.


Tradycyjne życzenia świąteczne

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Życzę Wam, aby wszystkie Wasze życzenia bożonarodzeniowe się spełniły! Wesołych Świąt Bożego narodzenia!

Niech ten dzień przyniesie Wam zdrowia i samych sukcesów. Niech Wasza rodzina doświadczy boskiej dobroci. Wesołych świąt Wam wszystkim!

Życzę Ci spokoju, radości i wszystkiego dobrego co mogą zaoferować te wspaniałe święta. Niech ten niezwykły czas dawania i spędzania czasu z rodziną przyniesie Ci radość trwająca przez cały rok.

Jeśli pewnej nocy gruby pan wskoczy przez Twoje okno, chwyci Cię i zapakuje do worka to się nie martw, powiedziałem Mikołajowi, że chcę Ciebie na Święta :) Wesołych Świąt!

Jedną z największych radości podczas świąt jest ich celebracja z cała rodziną. Życzę Ci i całej Twojej rodzinie wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

W te święta życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś. Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia, sny oraz pragnienia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia.

Wiary, co góry przenosi,
nadziei, która nie gaśnie,
miłości w każdej ilości
od Bożej Dzieciny
życzy ...

Dużo prezentów pod zieloną choinką,
smakołyków na wigilijnym stole,
wspaniałej rodzinnej atmosfery,
świąt wypełnionych tradycyjnymi polskimi kolędami,
życzy ...

Wigilia to nie jest czas, gdy jest prezentów moc
Wigilia to nie jest czas, gdy potraw sto na stole
Wigilia to przepiękny czas, Bożonarodzeniowy czas,
Gdy siedzimy wszyscy w kole, i mamy bliskich przy stole.
Spokojnych i zdrowych Świąt Bożego Narodzenia!

Niech te święta
Będą zawinięte w radość
I wypełnione miłością
Najlepsze życzenia
Pokoju, zdrowia
I szczęścia
Przez cały nadchodzący rok.

Życzy ...

Życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem

Merry Christmas! – Wesołych Świąt!

Merry Christmas and a Happy New Year. – Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

I wish you Christmas filled with magic, wonder and love – Życzę Ci świąt wypełnionych magią, cudami i miłością

May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss!– Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem.

The magic of Christmas never ends
and its greatest of gifts are family and friends.
Best Wishes for a very Merry Christmas
and a Happy New Year!

Magia Świąt Bożego Narodzenia nigdy się nie kończy
a najlepszymi prezentami są rodzina i przyjaciele.
Najlepsze życzenia z okazji Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku!

Christmas is a time of joy,
A time for love and cheer,
A time for making memories,
To last throughout the year.
Merry Christmas.

Święta to czas zabawy,
Czas na miłość i radość,
Czas by tworzyć wspomnienia,
Które przetrwają przez następny rok.
Wesołych świąt.

One little star on the top of the tree,
Two little presents underneath for me,
Three silver ropes twisted around the tree,
Four colored lights shining prettily,
Five shining balls flowing silvery.
Oh, what a sight for use to see!

Jedna mała gwiazdka na szczycie choinki,
Dwa małe prezenty pod nią dla mnie,
Trzy srebrne łańcuchy okręcone wokół niej,
Cztery kolorowe światełka pięknie świecące,
Pięć błyszczących bombek srebrzyście lśniących.
To jest widok do zobaczenia!

I am dreaming of white Christmas,
with every Christmas card I write,
May your days be merry and bright,
and May all your Christmases be white.
Happy Christmas to you all dear!

Marzę o białych Świętach Bożego Narodzenia,
z każdą świąteczną kartką, jaką wypełniam,
Niech Wasze święta będą wesołe i jasne,
i niech wszystkie będą białe.
Wesołych Świąt moi drodzy!

Życzenia świąteczne po niemiecku z tłumaczeniem

Frohe Weihnachten. – Wesołych Świąt.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. – Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

Frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr wünscht ... - Wesołych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego, obfitującego w sukcesy nowego roku życzy …

Weihnachtliche Grüße und die besten Wünsche für das Neue Jahr sende ich Dir! Möge der Segen Gottes stets bei Dir sein und Dir friedvolle und glückliche Feiertage bescheren. – Przesyłam ci Bożonarodzeniowe pozdrowienia i najlepsze życzenia na nowy rok ! Niech Boże błogosławieństwo będzie przy tobie i obdaruję cię spokojnymi i szczęśliwymi świętami.

Ein Wünschlein kommt ganz fein und leis
Zu dir zur Tür herein.
Es möchte dir zur Weihnachtszeit
Ganz lieb und herzlich sein.

Życzonko wchodzi powoli i cichutko
przez Twoje drzwi.
W te świąteczne dni
chce być miłe i serdeczne.

Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein paar Tage Gemütlichkeit
mit Zeit zum Ausruhen, Genießen
und Kräfte sammeln für ein neues Jahr.

Życzymy wam wesołych świąt
Bożego Narodzenia
i kilku dni wygody
z czasem na odpoczynek, radość
i zebranie siły na nadchodzący
nowy rok.

Lasst die Glocken klingen,
lasst die Flöten singen,
lasst die Freud erwachen,
Tür und Tor aufmachen,
lasst das Kind herein
mit dem hellen Schein.

Pozwólcie dzwonkom dzwonić,
pozwólcie fletom śpiewać,
pozwólcie obudzić się radości,
otwierając drzwi i bramy,
pozwólcie dzieciątku z aureolom
wejść do środka.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
eine gesegnete, harmonische Weihnachtszeit
mit vielen kleinen Freuden.
Erholsame Stunden der Gemütlichkeit
sowie einen gesunden, erfolgreichen Start
in das bevorstehende Jahr.

Życzymy wam i waszej rodzinie
błogosławionych i zgodnych świat
Bożego Narodzenia
z wieloma małymi radościami.
Relaksujących godzin swobody
jak i zdrowia i sukcesów na starcie
nowego roku.

Mamy nadzieję że wśród tych życzeń znajdziecie takie, które będą pasowały na wasze kartki świąteczne. Życzymy wam pogodnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia! :)

Artykuł sponsorowany